Как будет происходить запись судебного заседания?

26.11.2012 в Законодательство, Новости, О судах

В суде создается рабочее место для прослушивания фонограмм судебных заседаний лицами, участвующими в деле.
Приказом Государственной судебной администрации от 20 сентября 2012 г. № 108 утверждена Инструкция о порядке работы с техническими средствами фиксации судебного процесса (судебного заседания). Документ устанавливает единый порядок работы со звукозаписывающими техсредствами фиксирования судебного процесса, требования к ним, хранению, копированию, дублированию и использованию информации, которая отражает ход судебного заседания в судах общей юрисдикции (кроме ВСУ и высших специализированных судов).
В процессе фиксирования судебного процесса создается фонограмма судебного заседания, которая должна содержать такие обязательные реквизиты, как дата, время, место создания записи, номер дела. Фиксированием процесса занимается секретарь, или другой работник аппарата.
Перед началом записи, секретарь должен подготовить оборудование и сделать тестовую запись. Данные о результатах проверки вносятся в журнал или протокол судебного заседания. Если неполадок не выявлено, то с момента открытия судебного заседания начинается звуковая запись, во время которой секретарь или другой работник аппарата суда осуществляет текущий контроль качества записи, путем прослушивания через наушники, контроль уровня записи и контроль работоспособности комплекса звуковой записи путем наблюдения за его состоянием. По окончанию записи создается архивная и рабочая копии фонограмм, одну из которых на сохранение отдают архивариусу, а вторую присоединяют к делу. Архивные копии фонограммы уничтожаются вместе с судебным делом по истечении срока его хранения.
Перед передачей рабочих копий в суды апелляционной и кассационной инстанции проводится проверка компакт-диска с копией фонограммы местного суда.

Правовые известия 26.09.2012

Началось заполнение Реестра переводчиков, привлекаемых к судебным разбирательствам

Поскольку в соответствии с законодательством Украины, суды используют государственный язык в процессе судопроизводства и гарантируют право граждан на использование в ходе судебного разбирательства родного языка или языка, которым они владеют, то есть необходимость в привлечении переводчиков к судебному разбирательству.

Начато информационное наполнение Справочно-информационного реестра переводчиков, которые будут привлекаться к судебному разбирательству.

Напомним, приказом МВД от 11 марта 2013 № 228 утвержден Государственной миграционной службой Украины Порядок ведения  Справочно-информационного реестра переводчиков, подробнее о котором читайте в материале ЮРЛИГИ.

В соответствии с п. 1.3. Порядка Реестр переводчиков — это веб-страница официального сайта Государственной миграционной службы Украины, содержащая сведения о переводчиках, которые могут привлекаться органами государственной власти для предоставления услуг перевода при рассмотрении заявлений и проведения собеседований с беженцами и другими категориями мигрантов, при их задержании, обеспечении предоставления им правовой помощи, рассмотрении административными судами дел беженцев и выдворения из Украины иностранцев и лиц без гражданства, осуществлении досудебного расследования и рассмотрения судами уголовных производств и дел об административных правонарушениях, совершенных беженцами и другими категориями мигрантов на территории Украины.

Сведения о переводчиках вносятся в Реестр переводчиков на основании письменного согласия переводчика на внесение в Реестр переводчиков и обработку его персональных данных, представленных непосредственно в Государственную миграционную службу или ее территориальный орган, или территориальное подразделение, которое и формирует Реестр.

Доступ к информации Реестра переводчиков осуществляется через страницу официального сайта Государственной миграционной службы Украины: www.dmsu.gov.ua.

Источник: Судова влада.
Правовые известия 29.07.2013


Входящие поисковые запросы:
журнал судового засідання зразок (15) * секретар судового засідання зарплата (15) * протокол судового засідання приклад (13) * зарплата секретаря судового засідання 2013 (12) * зарплата секретаря судебного заседания в украине (11) *
YR_BPshare: Facebook YR_BPshare: LinkedIn  YR_BPshare: Google+  YR_BPshare: vkontakte

 

Прокомментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


× 8 = шестнадцать

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов